The shortcut to the southern Nicoya Peninsula: how to book, when to arrive and what to expect on board.