Who to call, why you shouldn't move the car, and how to protect yourself with your rental company and insurance.